Serialowy "Outlander" zmienił jeden z wątków dotyczących Jamiego – twórcy wyjaśniają dlaczego
Karolina Noga
16 marca 2025, 16:02
Wielu z fanów "Outlandera" ogląda serial od początku, by umilić oczekiwanie na finałowy sezon, a widzowie zaznajomieni z książkami mogli dostrzec pewną nieprawidłowość w 2. sezonie. O czym mowa?
Wielu z fanów "Outlandera" ogląda serial od początku, by umilić oczekiwanie na finałowy sezon, a widzowie zaznajomieni z książkami mogli dostrzec pewną nieprawidłowość w 2. sezonie. O czym mowa?
"Outlander" powoli zbliża się do końca, a fani z niecierpliwością czekają na premierę finałowego, 8. sezonu. Niektórzy powracają do poprzednich serii, by umilić ten czas, tymczasem twórcy właśnie wyjaśnili, skąd odejście od książek w 2. sezonie. Co zmieniono i co było powodem tej decyzji?
Outlander – dlaczego zmieniono ten wątek z Jamiem?
Jak zauważa serwis Scottish Daily Express, twórcy wprowadzili konkretną zmianę w wątku dotyczącym spotkania Jamiego (Sam Heughan) i Fergusa Frasera (Romann Berrux). W książce Fergus spotyka Jamiego, gdy ten ucieka przed napastnikami i trafia do burdelu, w którym wychowywał się chłopiec. Jamie zatrudnia chłopca, aby służył mu jako kieszonkowiec i kradł ważne listy. Jednak w serialu Fergus ukradł też Fraserom drewnianego węża Sawny'ego, pamiątkę po zmarłym bracie Jamiego, Williamie.
Jak pamiętają fani, William miał odziedziczyć posiadłość Lallybroch, ale niestety zginął. William nazywał Jamiego "Sawny", co odnosiło się do jego drugiego imienia (Alexander), i wyrzeźbił mu drewnianego węża z wygrawerowanym pseudonimem. W książce cała sytuacja z kradzieżą i wężem nie miała miejsca. Jak tę zmianę tłumaczyli twórcy, showrunner Ronald D. Moore oraz producentka i scenarzystka Anne Kenney, w oficjalnym podcaście serialu?
Anne Kenney: Sawny to jedna z tych sytuacji, polegających na tym, że czasami bierzemy różne rzeczy z różnych książek, a ludzie mówią: przegapiłem to, przegapiłem tamto, a ja odpowiadam im: cóż, nie trać nadziei, ponieważ czerpiemy rzeczy z całego tego świata. Ponieważ teraz Sawny pojawił się tutaj, a nie sądzę, żeby faktycznie był w tej [książce]. Myślę, że [Jamie] pierwotnie powiedział [Claire] o Sawnym w Lallybroch w pierwszej książce, więc sprowadziliśmy go tutaj.
Ronald D. Moore: Szukaliśmy tylko czegoś, co Fergus mógłby ukraść. Czy nie byłoby dobrze, gdyby ukradł też coś Jamiemu? Co mógłby ukraść Jamiemu?
Zmiany czekają nas także w finałowej serii serialu. Wiemy, że zmian w stosunku do książkowego pierwowzoru będzie sporo – przede wszystkim zakończenie serialu będzie inne niż sagi, ponieważ ostatnia powieść nie jest jeszcze gotowa, podczas gdy 8. sezon już nakręcono. Finałowa seria "Outlandera" obejmie głównie wątki z tomu dziewiątego "Powiedz pszczołom, że odszedłem".
A co jeszcze ma w zanadrzu 8. sezon serialu "Outlander"? Przede wszystkim dowiemy się, o co chodzi z Faith, córką Jamiego i Claire, która najwyraźniej wcale nie zmarła przy narodzinach w 2. sezonie. Nie brakuje teorii na temat tego, co się stało – tutaj znajdziecie najlepsze teorie o Faith z "Outlandera".