Jakie książki Harlana Cobena doczekają się wkrótce adaptacji? Autor mówi, z którą może być problem
Jakie książki Harlana Cobena jako kolejne doczekają się adaptacji? Czy którąś ze swoich powieści znany autor uważa za szczególnie trudną do adaptacji? O tym opowiedział w rozmowie z redakcją Serialowej.
"Tylko jedno spojrzenie" to już dziesiąty serial na podstawie prozy Harlana Cobena, który miał premierę w serwisie Netflix. Jak wiadomo, to jeszcze nie koniec adaptacji jego książek, bo Harlan Coben podpisał ze streamingowym gigantem umowę, która gwarantuje ekranizację wszystkich jego książek.
Harlan Coben – jakie będą następne seriale?
"Tylko jedno spojrzenie" to historia Grety (Maria Dębska), której życie wywraca się do góry nogami, gdy w paczce świeżo wywołanych zdjęć znajduje starą fotografię, na której widzi kogoś, kto bardzo przypomina jej męża, Jacek (Cezary Łukaszewicz). Niedługo później Jacek znika w tajemniczych okolicznościach, a Greta zrobi wszystko, aby go odnaleźć i dowiedzieć się prawdy.
A jakie kolejne książki Cobena doczekają się swoich serialowych wersji? I czy któreś ze swoich dzieł autor uważa za szczególnie trudne do zaadaptowania?
— W tej chwili adaptujemy "O krok za daleko", a następnie "Za wszelką cenę" na anglojęzyczne [seriale]. Wszystkie są trudne do zaadaptowania, to tylko kwestia osób zaangażowanych. Być może "Mistyfikacja", moja pierwsza książka, byłaby najtrudniejsza i może dlatego jeszcze jej nie zaadaptowaliśmy.
W rozmowie z Serialową Coben zauważył jednak, że przenoszenie książek na ekran generalnie jest trudnym zadaniem, które wymaga znalezienia odpowiedniej struktury do opowiedzenia całej historii. Zaznacza jednak, że streaming daje pod tym względem więcej możliwości niż tradycyjna telewizja.
— Adaptacje są trudne. Wiesz, musisz wziąć powieść i rozgryźć, jak rozbić ją na sześć czy osiem odcinków. Co jest wspaniałego w Netfliksie, tak swoją drogą, to fakt, że pozwalają mi zmieniać długość. W dawnych czasach w telewizji, musiałeś mieć X odcinków, które musiały mieć X minut. A tutaj czasem mogę zrobić pięć, sześć, osiem, 10 odcinków. To zależy ode mnie i od ekipy.
Podczas naszej rozmowy dowiedzieliśmy się także, czy będą kolejne polskie seriale Harlana Cobena i skąd autor wziął pomysł na "Tylko jedno spojrzenie". A jeśli jesteście ciekawi, czy jego najnowszy serial jest wart waszej uwagi, koniecznie przeczytajcie naszą recenzję: Tylko jedno spojrzenie – recenzja serialu.