"Rozdzielenie" – jak Irving domyślił się tego sekretu? Wyjaśniamy zakończenie 4. odcinka 2. sezonu
Jacek Werner
9 lutego 2025, 09:01
"Rozdzielenie" zabrało widzów i grupkę z MDR na szaloną wycieczkę śladami brata bliźniaka Kiera i odsłoniło sekret, którego fani domyślali się od premiery 2. sezonu. Ale jak domyślił się tego akurat Irving? Uwaga na spoilery!
"Rozdzielenie" zabrało widzów i grupkę z MDR na szaloną wycieczkę śladami brata bliźniaka Kiera i odsłoniło sekret, którego fani domyślali się od premiery 2. sezonu. Ale jak domyślił się tego akurat Irving? Uwaga na spoilery!
Kto by pomyślał, że to właśnie Irving (John Turturro), którego 1. sezon serialu "Rozdzielenie" wprowadził jako fanatyka Lumonu, okaże się najbardziej przenikliwą postacią serialu? W 4. odcinku 2. sezonu to właśnie on domyśla się, że Helly (Britt Lower) to tak naprawdę Helena Eagan – tylko jak na to wpadł?
Rozdzielenie sezon 2 – jak Irving rozpracował Helenę?
4. odcinek "Rozdzielenia" zabiera widzów na prawdziwy trip. Wędrujemy nie tylko przez mroźny krajobraz, śladami Kiera i jego – zapewne zmyślonego – brata bliźniaka, ale i w głąb podświadomości Irvinga. Sam koniec odcinka pokazuje zaś, że bohater domyślił się prawdziwej tożsamości Heleny i tego, że od początku sezonu podszywała się pod swoją "innie" (poszlak nie brakowało – fani debatowali nad tym od kilku tygodni).
Irving przyglądał się Helly już od 1. odcinka, gdy bohaterka skłamała o tym, czego dowiedziała się na zewnątrz. W 4. odcinku rafinator parokrotnie konfrontuje się z nią na ten temat i nie uzyskuje odpowiedzi (choć w scenie w namiocie Helena na krótką chwilę zrzuca maskę swojej "innie" i pokazuje się z mniej dobrodusznej strony). Jeszcze później, przy ognisku, potomkini Eagana odcina się Irvowi, przypominając o jego relacji z Burtem (Christopher Walken). Jak dowiadujemy się pod koniec odcinka, to właśnie ten moment jest dla niego potwierdzeniem, że Helly to wcale nie Helly – tłumaczy bowiem, że rafinatorka nigdy nie byłaby tak okrutna.
Ostateczna podpowiedź przychodzi do Irvinga pod postacią snu. Podświadomość podsuwa mu serię obrazów: w sekwencji widzimy Burta i personifikację Rozpaczy, o której opowiedziano w zabawnie dwuznacznych wycinkach księgi Kiera. Najważniejsza wizja przychodzi jednak dopiero pod sam koniec: Irving wpatruje się w monitor komputera MDR, gdy cyfry i litery powoli układają się w twarz Helly, złożoną z wielokrotnie powtórzonych wersji wyrazu "Eagan".
W zakończeniu widzimy, że podejrzenia Irvinga – i widzów – były prawidłowe. Bohater przymusza Milchicka do wyłączenia specjalnej blokady czipu Heleny, czego wynikiem jest powrót dawnej Helly – tylko na jak długo? Tego jeszcze nie wiemy, bo odcinek kończy się wkrótce po tym, pokazując nam jeszcze, że za swoje nieposłuszeństwo Irving zostaje najwyraźniej trwale zwolniony przez Lumon.
Czy jego "innie" rzeczywiście przestanie istnieć? I w tym przypadku trudno stwierdzić, co serial ma dla nas w zanadrzu, aczkolwiek warto zwrócić uwagę na sposób, w jaki Irv pożegnał się z Dylanem (Zach Cherry). Ostatnim pozdrowieniem, które do niego kieruje jest "trzymaj się" (oryg. "hang in there"), czyli to samo hasło, które widzimy na początku 2. sezonu na motywacyjnym plakacie pokazującym Dylana podczas "awaryjnych nadgodzin". Czy to podpowiedź, że obaj spotkają się w podobnych okolicznościach? Brzmi prawdopodobnie.
Przed nami długi tydzień oczekiwania na 5. odcinek 2. sezonu "Rozdzielenia". Kiedy dokładnie go zobaczymy? Dowiecie się tego z naszej rozpiski: Rozdzielenie sezon 2 – kiedy kolejne odcinki. Dodajmy, że Serialowa już widziała większość odcinków. Naszą opinię znajdziecie w tym miejscu: Rozdzielenie sezon 2 – recenzja serialu.