"Outlander" zmienił kluczową scenę Williama. Jak to wyglądało w książce i czemu nie mogło tak zostać?
Karolina Noga
12 grudnia 2024, 14:32
11. odcinek 7. sezonu odcinek "Outlandera" był pełen emocjonalnych scen, a końcówka na zawsze odmieniła życie Williama. Jak to było w książce? Co zmienili twórcy? Uwaga na spoilery.
11. odcinek 7. sezonu odcinek "Outlandera" był pełen emocjonalnych scen, a końcówka na zawsze odmieniła życie Williama. Jak to było w książce? Co zmienili twórcy? Uwaga na spoilery.
Sezon 7B serialu "Outlander" jest pełen zwrotów akcji, a jeden z nich bezpośrednio dotknął Williama, który poznał prawdę o swoim pochodzeniu. Jak to było w książce?
Outlander sezon 7B – jak zmieniono historię Williama?
W 11. odcinku William (Chalres Vandervaart) przez przypadek dowiedział się, że to Jamie (Sam Heughan) jest jego biologicznym ojcem, a nie lord John (David Berry), jak myślał przez całe życie. Wszystko wydało się, kiedy lord John zwrócił się do Jamiego słowami: "Twój syn zaraz będzie w domu", na co Jamie zapytał: "William? On tu jest?" Panowie nie byli świadomi tego, że chłopak znajduje się za drzwiami i wszystko usłyszał – a kiedy już się zorientowali, Jamie, nie mając wyboru, wyznał mu całą prawdę.
Jak przypomina Screen Rant, w książce było to zupełnie inaczej – dorosły William zdał sobie sprawę, że Jamie jest jego ojcem, gdy po raz pierwszy zobaczył go i zauważył, jak bardzo są do siebie podobni. Jednak w serialowej adaptacji takie rozwiązanie nie było możliwe, ponieważ bohaterowie już wcześniej się spotkali i to więcej niż raz (a i kwestia fizycznego podobieństwa nie jest wcale taka oczywista).
Nietrudno dziwić się, że niektórzy uważają serialowe rozwiązanie za dość słabe – lord John nigdy wcześniej nie mówił o Williamie jako "synu Jamiego" i fakt, że wyraził się tak po raz pierwszy, gdy William akurat był za drzwiami, to dość niesamowity zbieg okoliczności. Screen Rant sugeruje, że scena być może wypadłaby bardziej naturalnie, gdyby Jamie wcześniej sam zapytał o syna.
A jak William zareaguje na te rewelacje? Charles Vandervaart zdradził, że chłopak będzie bardzo zraniony i da to odczuć swoim bliskim.
— On staje się trochę jak tornado. William został bardzo zraniony i będzie potrzebować sporo czasu, aby powrócić do swoich bliskich i ponownie ich zaakceptować. Jego celem i kierunkiem przez całe życie było poświęcenie się roli lorda i oddanie królowi i krajowi. I to całkowicie rozpada się w jednej chwili. Mimo wszystko [on jest] Fraserem. Ma w sobie tę wściekłość, którą mają wszyscy Fraserowie. To znaczy, nie przyjmuje tego zbyt dobrze. Jest w nim dużo gniewu – powiedział.
W oczekiwaniu na ciąg dalszy zobaczcie zwiastun 12. odcinka 7. odcinka "Outlandera". Dowiedzcie się też, czemu John i Claire to zrobili – i nie mówimy o ślubie! – oraz co dalej z Jamiem i Claire. Czy przetrwają wydarzenia z 11. odcinka? A kiedy kolejny odcinek serii? Sprawdźcie pełną rozpiskę: Outlander sezon 7B – kiedy kolejne odcinki.