Ta postać z "The Office PL" jest jak Andrzej Duda? Ekipa komentuje wojnę o polskie świętości w 4. serii
W 4. sezonie "The Office PL" pojawiła się już wojna o Jana Pawła II, to teraz czas na politykę? Ekipa przyznaje, że ta postać z serialu jest inspirowana Andrzejem Dudą – i opowiada nam o swoim podejściu do polskich świętości.
"The Office PL", polski remake brytyjskiego hitu Ricky'ego Gervaisa i jego amerykańskiej wersji ze Steve'em Carellem, doczekało się już 4. sezonu, który jest właśnie emitowany przez CANAL+. Z tej okazji redakcja Serialowej miała okazję porozmawiać z twórcami i obsadą, którzy opowiedzieli nam między innymi o aktualnych tematach w serialu.
The Office PL sezon 4 – kłótnia o papieża Polaka w serialu
W 4. sezonie "The Office" nie brakuje kolejnych tematów, które rozgrzewają debatę publiczną w Polsce. Już w 1. odcinku nowego sezonu serialu CANAL+ pracownicy Kropliczanki wdają się w gorącą dyskusję o tym, co wiedział, a czego nie wiedział papież Jan Paweł II. Wcześniej mogliśmy oglądać już ich kłótnie o krzyż czy aborcję. Łukasz Sychowicz, główny scenarzysta serialu, odpowiedział nam na pytanie, czy twórcy od początku mieli zamysł, by Kropliczanka była jak Polska w soczewce.
— No, miała być, miała być. Bo od początku wiedzieliśmy, że nasza polska wersja "The Office" ma dużo do zaoferowania i że chcemy ten serial robić po swojemu, że nie chcemy tłumaczyć czy adaptować oryginalnych scenariuszy.
Piotr Polak, grający szefa Kropliczanki, Michała Holca, dodaje, że w jego opinii właśnie to przenoszenie aktualnych tematów na ekran przyczyniło się do sukcesu "The Office PL".
— To jest w ogóle moim zdaniem jedyny powód, dla którego my ten 4. sezon już robimy, że mamy taki sukces. (…) Że właśnie te tematy są aktualne i lokalne. To jest tak, jakby to było kręcone przed chwilą. To jest o nas, o dzisiaj, o teraz, a nie jakiś remake czegoś, co było kilka lat temu.
Aktor zaznacza jednak, że ekipie serialu nie chodzi o wyśmiewanie świętości czy wzbudzanie kontrowersji na siłę. Zamiast tego "The Office PL" ma przekłuwać nasz narodowy balonik.
— My nie śmiejemy się ze świętości. Śmiejemy się bardziej z ludzi, którzy traktują to za bardzo na serio, którzy się obrażają i pilnują, żeby nikt czegoś nie ruszył. To ci ludzie są najśmieszniejsi i to z nich bardziej się śmiejemy, co jest chyba wszystkim bardzo potrzebne. A że żyjemy w czasach, gdzie jakby trzeba trochę uważać i być właśnie delikatnym, i czasami nie wypada, to my to trochę jakby robimy za nich.
Wcielająca się w rolę Patrycji Vanessa Aleksander przyznaje z kolei, że jest ogromną fanką tego, jak "The Office PL" podchodzi do polskiej rzeczywistości i jak ją komentuje.
— Uwielbiam [gdy serial porusza aktualne tematy] i wręcz mam takie poczucie, że to pokazuje po raz kolejny ogromny talent naszych scenarzystów, ale też [reżysera serialu] Maćka Bochniaka, który czuwa bardzo na tym, co się dzieje w sieci i tych momentów jeszcze na przestrzeni tego sezonu będzie trochę więcej. (…) To jest wspaniałe, że tak adekwatnie i tak na bieżąco możemy komentować tę rzeczywistość.
The Office PL sezon 4 – czy polityka wejdzie do serialu?
Choć także i w 4. sezonie "The Office PL" nie ucieka od tematów społecznych czy światopoglądowych, nie da się nie zauważyć, że serial CANAL+ unika współczesnej polityki. Naszych rozmówców zapytaliśmy więc, czy chcieliby, aby polityki w tym serialu było więcej, a widzowie dowiedzieli się na przykład, na kogo głosują bohaterowie. Łukasz Sychowicz nie jest jednak fanem takiego pomysłu.
— To jest bardzo tricky… Nie wiem, czy nawet byśmy chcieli, bo wiem, że to się może dobrze nie skończyć. Jest to ryzyko ogromne.
Odmienne zdanie od głównego scenarzysty serialu ma z kolei Vanessa Aleksander.
— Myślę, że w wybory mogłyby być ciekawym tematem. Ale też to, że poruszamy temat aborcji, Jana Pawła II, równouprawnienia, nieheteronormatywności, niebinarności… W innym formacie nie wiem, czy te dyskusje by się zmieściły, czy ludzie by mieli tolerancję w dzisiejszych czasach, żeby te tematy w taki sposób poruszać. I wspaniale, że możemy to obnażać.
Z kolei w rozmowie z naszą redakcją Piotr Polak przyznał, że najwięcej inspiracji do budowania postaci Michała czerpie właśnie ze świata polityki. Na pytanie, czy to prezydent Andrzej Duda jest postacią, na której wzoruje się najbardziej, odpowiada:
— Nie da się [ukryć], zresztą w 1. sezonie nauczyłem się [monologu prezydenta z jednego z wywiadów]. Bardzo byłem dumny, że mi się udało nawet przerwy złapać takie, jak pan prezydent. Rzeczywiście, jest naszą dużą inspiracją, dziękujemy.
Połowa odcinków 4. sezonu "The Office PL" już za nami, a jeśli jesteście ciekawi, czy warto po nie sięgnąć, sprawdźcie, co nasza redakcja ma do powiedzenia na ten temat: The Office PL sezon 4 – recenzja.