Prawda kontra fikcja w sezonie 6A "The Crown". Co zmienili twórcy serialu? Które sceny wymyślono?
W "The Crown" niejednokrotnie odchodzono od prawdziwej wersji wydarzeń lub naginano fakty, by podporządkować historię o rodzinie królewskiej dramatyzowanej wersji wydarzeń. Nie inaczej jest w 6. sezonie z Dianą i Dodim.
Od czasu premiery pierwszej połowy 6. sezonu "The Crown" hit Netfliksa jest szeroko komentowany w mediach. Na ustach widzów jest przede wszystkim wątek księżnej Diany (Elizabeth Debicki) i jej ostatnich tygodni życia, który w pierwszych czterech odcinkach odegrał najistotniejszą rolę. Które sceny z 6. sezonu wydarzyły się naprawdę, a które z nich zostały wymyślone na potrzeby serialu?
Pierwsze cztery odcinki 6. sezonu "The Crown" rozgrywają się w 1997 roku. Akcja dzieje się pod koniec lata, kiedy to Diana spędza wakacje wraz z synami, Williamem (Rufus Kampa) i Harrym (Fflyn Edwards) na jachcie Mohameda Al-Fayeda (Salim Daw). Oprócz tego śledzimy m.in. wątek księcia Karola (Dominic West) – który walczy o to, by królowa (Imelda Staunton) zaakceptowała jego nową wybrankę Camillę Parker Bowles (Olivia Williams) – oraz zmagania Dodiego Fayeda (Khalid Abdalla) z apodyktycznym ojcem.
Wreszcie przyglądamy się też rozkwitającemu romansowi między synem miliardera a Dianą, który zostaje zwieńczony tragicznym wypadkiem w Paryżu. Sprawdźcie, ile z tego, co obserwujemy na ekranie, wydarzyło się naprawdę.
The Crown sezon 6 – Diana i Dodi. Prawda czy fikcja?
Diana przybywa wraz z synami na jacht w Saint-Tropez na zaproszenie Mohameda, który potem sugeruje Dodiemu, by oczarował byłą żonę Karola. Egipski miliarder chce, by syn poślubił ją w celu otrzymania brytyjskiego obywatelstwa i wzmocnienia pozycji rodziny Fayedów w zachodnim świecie, nie zważając na fakt, iż Dodi jest w tym czasie zaręczony z modelką Kelly Fisher. Choć plotki na temat zaangażowania Mohameda w relację tych dwojga faktycznie krążyły, w rzeczywistości nie znalazły one nigdy żadnego potwierdzenia (za Deadline).
The Crown sezon 6 – kto naprawdę wynajął paparazzo?
Serialowemu Mohamedowi zależy na rozgłosie wokół związku Diany i Dodiego do tego stopnia, że zatrudnia włoskiego paparazzo Maria Brennę do zrobienia gorącego zdjęcia parze na jachcie. Fotka całującej się pary, która chwilę później ląduje na pierwszych stronach gazet, uruchamia istną lawinę medialnej obsesji na punkcie Diany. Jakie są fakty? Brenna rzeczywiście jest autorem zdjęcia, ale już to, że miał go zatrudnić ojciec Dodiego, jest jedynie teorią, którą Włoch określił "absurdem". Brenna przyznał skądinąd, że moment, w którym pstryknął fotkę, był po prostu "łutem szczęścia" (za "The New York Times").
The Crown sezon 6 – czy Dodi nie dogadywał się z ojcem?
Pozostając w sferze wpływów bogatego Egipcjanina, warto też pochylić się nad samą relacją Mohameda i Dodiego. Na przestrzeni czterech odcinków obserwujemy, jaką kontrolę nad synem ma ojciec, który manipuluje właściwie każdą decyzją kochanka Diany. Toksyczna dynamika rodzinna jest tak naprawdę wymysłem narracyjnym twórcy "The Crown", Petera Morgana, który potrzebował swego rodzaju dramaturgicznego motoru napędowego, by wprowadzić jeszcze jeden element melodramatyczny. Na łamach "Newsweeka" ekspert od royalsów, Robert Jobson, określił ekranowy wizerunek Mohammeda niezgodnym z rzeczywistością.
The Crown sezon 6 – czy Dodi oświadczył się Dianie?
Przebywając w paryskim hotelu Ritz Dodi spełnia życzenie ojca i oświadcza się Dianie, oferując jej pierścionek z napisem "Dis-moi oui" ("Powiedz mi tak"). Wszystko to ma miejsce na kilka godzin przed ich śmiercią. Kiedy Diana odrzuca oświadczyny, Dodi dzwoni do ojca i mówi, że "doszło do porozumienia między dwojgiem ludzi", sugerując, że jego wybranka rzeczywiście powiedziała "tak". Kiedy jednak Dodi udaje, że mówi do telefonu "nie będzie zaręczyn ani ślubu", rozmowa jest już dawno zakończona.
Jak czytamy w "The Guardian", ojciec Dodiego przyznał po latach, że para naprawdę zadzwoniła do niego, by ogłosić swe małżeństwo, lecz poza tymi jego słowami nie istnieją żadne inne dowody na potwierdzenie wydarzenia. Co więcej, Mohammed był zwolennikiem teorii, według której śmierć Diany i Dodiego nie była przypadkiem, lecz zabójstwem, którego dokonano z powodu ciąży księżnej. Podczas gdy ta teoria pozostaje… teorią, faktem jest, że Dodi zapłacił 11 tys. funtów za pierścionek dla Diany (również za "The Guardian").
The Crown sezon 6 – reakcja królowej na śmierć Diany
W 6. sezonie "The Crown" królowa Elżbieta – głównie za namową Filipa (Jonathan Pryce) – sprzeciwia się decyzji, by Diana otrzymała pożegnanie godne członkini brytyjskiej rodziny królewskiej. W serialu dzieje się tak z uwagi na rozwód Diany z Karolem, który oficjalnie zerwał więzy kobiety z monarchią. W rzeczywistości Elżbieta zadbała o to, by Dianę pożegnano w iście królewski sposób, co przed laty potwierdził brat byłej księżnej Walii, Charles Spencer (za CNN). Jak przypomina "Harper's Bazaar", faktem jest jednak, że królowa zwlekała przez kilka dni z wydaniem oświadczenia o śmierci Diany, co nasiliło plotki.
The Crown sezon 6 – kto zrobił zdjęcie Karola z synami?
W 2. odcinku zatytułowanym "Dwa zdjęcia" oprócz wspomnianego Brenny poznajemy też niejakiego Duncana Muira, niezależnego fotografa znanego ze swojej lojalności względem rodziny królewskiej. Skromny Szkot – którego królowa zna nawet z imienia – zostaje zatrudniony przez rzecznika prasowego monarchii, by odpowiedzieć na gorące zdjęcie Diany i Dodiego i tym samym przedstawić Karola w lepszym, wzorcowo ojcowskim świetle. Choć zdjęcie nieopodal posiadłości Balmoral zostało zrobione naprawdę, jego autorem był ktoś zupełnie inny – Arthur Edwards z "The Sun". Jego ekranowy kolega po fachu jest równie prawdziwy, co sugestia, że królowa znałaby fotografa z imienia.
Na koniec warto dodać, że 6. sezon "The Crown" spotkał się ostrą krytyką w brytyjskich mediach (i to bynajmniej nie tylko z powodów, które przytoczyliśmy wyżej). Jeśli chcecie sprawdzić, czy jesteśmy choć trochę łagodniejsi niż brytyjscy krytycy, zajrzyjcie tutaj: The Crown sezon 6A – recenzja. Tymczasem do grona krytykujących dołączył również dawny rzecznik prasowy Mohameda Al-Fayeda, który określił pokazane w serialu kulisy romansu Diany i Dodiego zwykłymi bzdurami.