"The Last of Us" jest na bakier z geografią? Widzowie – w tym Stephen King – wytykają pewien szczegół
"The Last of Us" jest dopracowane w wielu szczegółach, ale najwyraźniej pewna kwestia umknęła twórcom. Widzowie zwracają uwagę na błąd związany z geografią. O co chodzi?
W 3. odcinku "The Last of Us" pt. "Do ostatnich dni" Joel (Pedro Pascal) i Ellie (Bella Ramsey) wędrują pieszo w stronę domu Billa i Franka. Twórcy zdecydowali się na znaczne odejście od gry (tutaj przeczytacie, co dokładnie zmieniono). Neil Druckman podkreślił, że dokładnie się to rozważono i wszystkie zmiany są tego warte. O ile widzowie są zachwyceni rozbudowaniem historii Billa (Nick Offerman) i Franka (Murray Barlett), tak ich uwadze nie umknęła pewna geograficzna pomyłka.
The Last of Us odcinek 3 – błąd geograficzny w serialu
W jednej ze scen na początku odcinka widzimy piękne ujęcie na górzysty teren i podpis "10 mil na zachód od Bostonu". To właśnie ten szczegół sprawił, że wielu widzom brwi podniosły się ze zdumienia. 10 mil (czyli ok. 16 km) to zbyt mała odległość od Bostonu, by mogły się tam znajdować takie tereny. Zdecydowanie bardziej przypomina to północny zachód USA – a jeszcze bardziej Kanadę, gdzie kręcony był serial.
Geograficzną pomyłkę wytknęli nie tylko "zwykli" widzowie, ale także bestsellerowy autor Stephen King, który mieszka w Nowej Anglii, dobrze zna te rejony i wie, jakie widoki można zobaczyć 10 mil od Bostonu.
— "The Last of Us" odcinek 3. Naprawdę chcecie mi powiedzieć, że to jest 10 mil na zachód od Bostonu?
THE LAST OF US. Episode 3: Do you really want to tell me that's 10 miles west of Boston?
— Stephen King (@StephenKing) January 31, 2023
Na stronie Boston.com pojawił się artykuł pt. "'The Last of Us' kpi z geografii okolic Bostonu", którego autor pyta, dlaczego hitowy serial HBO myśli, że "10 mil od Bostonu" wygląda jak iglasty las w kanadyjskich Górach Skalistych. Poniższy kadr z serialu został w tekście opatrzony podpisem: "Gdzieś na bostońskich przedmieściach, najwyraźniej".
Widzowie również nie odpuszczają twórcom, wyśmiewając geograficzny koszmarek na Twitterze.
— Nie mogę się zdecydować, co mi się bardziej podoba. Oglądanie "The Last of Us" czy oglądanie, jak Boston ogląda "The Last of Us".
Can't decide what I'm enjoying more — watching The Last Of Us or watching Boston watch The Last Of Us pic.twitter.com/yFiLF9NqHW
— Jeremy Siegel (@jersiegel) January 31, 2023
It"s called Newton Highlands for a reason https://t.co/qbUtZTUm2G
— Dylan Curtis (@Dylan_M_Curtis) January 30, 2023
10 miles outside Boston, according to The Last of Us https://t.co/CwcGWP2lLl
— Matt Crimmins (@matthewcrimmins) January 31, 2023
*10 miles west of Boston*#TLOU #TheLastOfUsHBO pic.twitter.com/6JNwcRLLNv
— Matt Dillane (@MattDillane) January 30, 2023
Czy zobaczymy kolejne geograficzne pomyłki? Jest to całkiem możliwe, biorąc pod uwagę, że Ellie i Joela czeka jeszcze długa wyprawa przez USA, a cały 1. sezon został nakręcony w Kanadzie. Tutaj znajdziecie zwiastun 4. odcinka "The Last of Us".