Twórcy po cichu poprawili scenę z 1. sezonu "Stranger Things". Nie chcą, żeby Jonathan wyglądał jak perwers?
Agata Jarzębowska
26 lipca 2022, 10:02
"Stranger Things" (Fot. Netflix)
W 1. sezonie "Stranger Things" poprawiono jedną ze scen z Jonathanem i Nancy, aby bohater nie wyglądał jak okropny zboczeniec. Czy takich poprawek jest więcej?
W 1. sezonie "Stranger Things" poprawiono jedną ze scen z Jonathanem i Nancy, aby bohater nie wyglądał jak okropny zboczeniec. Czy takich poprawek jest więcej?
Kiedy bracia Dufferowie w 4. sezonie "Stranger Things" zapomnieli o urodzinach Willa (Noah Schnapp), powiedzieli w jednym z wywiadów, że poprawią ten błąd po fakcie i zmienią w 2. sezonie podaną datę urodzin. Przy okazji przyznali, że ta zmiana w stylu George'a Lucasa nie będzie pierwszą, jaką wprowadzili w ten sposób do serialu. I faktycznie — właśnie znaleziono jedną z takich scen.
Stranger Things — poprawiono scenę z Jonathanem
O zmianie sceny doniósł TVLine. Oryginalnie w drugim odcinku 1. sezonu pt. "Dziwadło na Maple Street" widzimy, jak Jonathan (Charlie Heaton) robi z ukrycia zdjęcia Nancy (Natalia Dyer), która przebiera się w pokoju Steve'a (Joe Keery). Biorąc pod uwagę, że pomiędzy Nancy a Jonathanem rozkwitł później romans, który trwa do dziś, scena ta wybrzmiewa bardzo niepokojąco i do tego samego wniosku musieli dojść bracia Dufferowie.
Obecnie widzimy więc, jak Jonathan tylko przygląda się przebierającej dziewczynie, ale nie robi jej zdjęć — w zamian podnosi aparat i robi zdjęcie w pełni ubranej Barb. Co ciekawe jednak, sam wątek zdjęć Nancy nie znika z serialu — widać je później w innej scenie, na samym końcu odcinka. Oznacza to, że Jonathan nadal je robił, ale my jako widzowie już nie byliśmy tego bezpośrednimi świadkami.
W odcinku "Wśród nocnej ciszy" nadal jest także scena, w której Steve, Nancy i ich towarzysze patrzą na zdjęcia, wśród których jest Nancy w samym staniku. TVLine informuje, że bracia Dufferowie odmówili komentarza do tej poprawki. Twórcy w jednym z wywiadów mówili, że nie zdradzą, co do tej pory zmienili, ale zachęcają widzów by sami przeprowadzili takie śledztwo.
— Macie fizyczne kopie serialu, Blu-raye i inne rzeczy – musielibyście porównać.
Można powiedzieć, że fani posłuchali, bo zmiana sceny została wyłapana także na TikToku, gdzie pojawiły się komentarze: "Bracia Dufferowie wycięli scenę z 1. sezonu, próbując sprawić, by Jonathan był mniej obleśny".
Wprowadzanie takich poprawek do seriali Netfliksa, takich jak "Stranger Things" jest o tyle prostsze, że niewielu widzów w rzeczywistości decyduje się na fizyczne kopie seriali — skoro mają je w każdej chwili dostępne w streamingu. Trudniej więc porównywać wersje i dochodzić do tak nieznacznych zmian, jak powyższa. Pozostaje pytanie, czy takie zmiany faktycznie są konieczne.