Jimmy Fallon udaje Boba Dylana i krytykuje Donalda Trumpa w nowej wersji "The Times They Are a-Changin'"

Jimmy Fallon, w porównaniu do innych kolegów z wieczornych talk-show, rzadko zabiera głos w sprawach politycznych, za co był w przeszłości krytykowany. Tym razem prowadzący stanął na wysokości zadania: w odcinku "The Tonight Show" wyemitowanym po Super Bowl można było obejrzeć jak Fallon, przebrany za Boba Dylana, daje występ w Orpheum Theatre w Minneapolis. Warto dodać, że miejsce to należało kiedyś do samego Dylana. Artysta pochodzi z Minneapolis.

Fallon wykonał słynny utwór "The Times They Are a-Changin'", który Dylan oryginalnie nagrał w 1964 roku. Gwiazdor zmienił jednak tekst utworu, tak by dopasować go do opisu prezydentury Donalda Trumpa, a konkretnie – wszystkiego, co jest w niej nie tak. Porusza kwestię fake news, #MeeToo, #TimesUp oraz sportowców klęczących podczas odtwarzania hymnu USA.

Poniżej prezentujemy wideo z występu Fallona jako Dylana. Ponieważ nie jesteśmy Danielem Wyszogrodzkim, nie będziemy próbowali tłumaczyć tekstu na polski. Cały tekst dostępny jest pod filmem:

Bob Dylan updates "The Times They Are A-Changin"" for 2018 #FallonLIVE pic.twitter.com/qfCd4DGv3o

— Fallon Tonight (@FallonTonight) February 5, 2018

Come gather round people wherever you roam
And admit that our country don't feel like our home
And that silence speaks louder than those who condone
If a tweet to you is worth favin'
Then lift up your voices and put down your phones
For the times they are a-changin'

Come women and men who hashtag Me Too
And believe me when I say that we believe you
For weak is the man who calls truth "fake news"
Time's up, our silence we're breaking
And even though Mel Gibson was in Daddy's Home 2
Well the times they are a-changin'

Come athletes with platforms throughout the land
Who by taking a knee are taking a stand
And before you shout out that they should be banned
Listen to what they are saying
Perhaps they'd stand up if you reached out your hand
Well the times they are a-changing

Come journalists, writers who report the facts
And brandish your pen to fend off his attacks
Look past what he says and look at how he acts
The fire and fury is raging
For his words can hurt, but your words can fight back
New York Times, they aren't a-failin'

Come leaders who bully like Internet trolls
We'll curse you with four-letter words 'love' and 'hope'
For we will go high even when you go low
The order is re-arranging
For you have the power, but we have the vote
The times they are a-changin'